Primero debes tener claro en que sistema de Nic estas, si tu dominio fue inscrito después de Dic 2014 estarás en el NUEVO sistema de Nic, acá debes recordar con que email realizaste la inscripción del dominio para poder acceder y modificar tus datos, para ello debes hacer clic en ingresar y acceder, si no recuerdas tu clave usada puedes pedirla como muestra la imagen
Si tu dominio fue inscrito antes de Diciembre 2014 y no ha sido trasladado al sistema NUEVO de Nic debes solicitar las claves después de Verificar Datos en Nic.cl
Si no recuerdas tu clave o cuenta email, debes solicitar vía formulario de nic (para sistema antiguo) las claves ADMINSTRATIVAS.
Deberas adjuntar documentos que solicitan.
Personas: Copia digital (jpg) del Rut del titular
Empresas: copia digital (jpg) Rut, copia Rut del representante y escritura de la sociedad, tambien, en la mayoráa de los casos, te solicitaran Certificado de vigencia actualizado.
Aca esta el enlace para acceder al formulario: https://nic.cl/cgi-bin/codigo